2007_05
20
(Sun)18:13

アメコミって盛り沢山

映画『スパイダーマン3』を観てきました。
タダ券貰ったので、最初ハンニバル観ようとしていたのですが、コワイの苦手な人がいたのでスパイダーマンにしようとなりました。
確かに予告怖かったんですよね?しかも復讐モノで評判もイマイチと聞いたので、他のがいいかなって思ったのでよかった。

スパイダーマンですが、実はわたくし初めて観まして。
大丈夫だと思って前の内容調べずに行ったものですから・・・全くちんぷんかんぷ?ん。
な、なんで手から糸出てるの!?
どうしてボコボコになっても生きてるの!?復活早くね!?
と・・・疑問満載で。そして「字幕」だったのですよ。
私の友人は知ってますが、わたくし字幕が苦手で、極力吹き替え希望なのですね。
理由は、字幕を読むのが遅いので、読んでるうちに映像観れないで変わっちゃうとか、気になる言葉があると、それについて考えてしまうので気づくと内容変わりすぎてるとか、ほぼ小説状態なんです。

ちなみに小説読むのも遅いです。ちょっと読んでは場面イメージして、納得してから読み進む。よくわからない言葉が出てくると辞書引く。そして複線があると分かるところまで戻って読み直すという方法なので、さらっと読めません。吹き替えは「文字」として表記でないので音として流せるんです。

勝手な理由ですけど。今回も一応吹き替え希望出しましたが、即却下。
当然といえば当然でしょう(笑)
頑張ろうと決意の元挑んで来ました。字幕は、取りこぼしもありましたが、なんとかなりました。
この映画って、地球外生命体も出る、砂も動く改造人間もいる・・・アメコミって盛り沢山なんですね。あまりこういう作品を観ないので驚きました。
最後には、みんな良い人で丸く収まりましたよ。
後味はスッキリで面白かったな?という印象でした。
でも内容的に1と2も気になるので観たいかと言われると・・・私は微妙です。じれったいらしいです、主役と彼女の関係が(←そっちかい)
一緒に行ったNちゃんは、この映画が好きだったらしく、ハリーが死んじゃった?と涙してました。
確かにハリーは、主役よりカッチョ良かったし、最後に主役をかばって死んでしまう姿は涙を誘いましたね。
そういや、地球外生命体を調査していた先生のところに、少し残ってるのは無視の方向でしょうか?気になる。
そして、こういう終わり方って続くってことなのかな?
関連記事
«  HOME  »

C.O.M.M.E.N.T

コメントの投稿

非公開コメント

トラックバック